Más allá de las palabras: Interpretaciones culturales en la traducción de 'La Odisea'
Crítica Literaria
82 artículos
La sutileza de lo implícito: 'Jane Eyre' y sus matices perdidos en traducción
El desafío de la fidelidad histórica en la traducción de 'Los Miserables'
La música de las palabras: Estudio de la rima y ritmo en poesía dialectal
¿Perdidos en traducción? Un análisis comparativo de 'Anna Karenina' en cinco idiomas
Duelo de titanes: Comparando traducciones de 'Guerra y Paz' en el siglo XXI
Entre la lealtad y la traición: Cómo 'El Quijote' cambia de cara en distintos idiomas
Desde la marginalidad a la centralidad: El rol de los dialectos en la literatura contemporánea
Traducir la identidad: Dialectos y lenguajes en 'Las Aventuras de Huckleberry Finn'
La voz de los sin voz: Interpretaciones globales de 'El Diario de Ana Frank'
La dramaturgia en dialecto: Un estudio sobre el teatro regional y su impacto cultural